Deutschland (2015) Fernost in Wolfratshausen: Eine Delegation der japanischen Partnerstadt Iruma - Bürgermeister Takeshi Oshima, dessen Tochter Akira und sein Assistent Momofuku Kasai - will mit den Wolfratshausner:innen die langjährige Städtepartnerschaft feiern. Als Symbol für die enge Verbindung soll der Stadt ein kostbarer Koi-Karpfen überreicht werden. Doch als die Feierlichkeiten beginnen, ist der Karpfen verschwunden. Der Koi ist eine sechsstellige Summe wert, was der:m Entführer:in des Tieres offensichtlich bewusst war. Der meldet sich mit Lösegeldforderungen. Sowohl die japanische Delegation als auch Bürgermeister Streubel sind erbost über die Entführung und machen Girwidz mächtig Druck. Daher entscheidet der Polizeirat, selbst die geforderte Summe aufzubringen. Doch die Übergabe des Lösegeldes läuft nicht optimal: Der Entführer entkommt mit dem Geld - und der freigekaufte Fisch ist ein billiges Double des Kois. Doch dann gibt es im Umkreis von Bürgermeister Streubel eine heiße Spur.