Japan (2024) Die Volttackle-Aeronauten und Brianna begegnen einem vermeintlichen Entei in Zone Null, das sich jedoch als nicht authentisch herausstellt. Liko versucht, das Pokémon für ihre Reise nach Laqua zu gewinnen, doch es fordert sie zu einem Kampf um Lucius' Gürtel heraus. Während die Gruppe eine Strategie entwickelt, erkennt Miss Brianna, dass es sich nicht um das echte Entei handelt.