USA (2025) Serena freut sich auf ihre Geburtstagsparty, aber es kommt anders als geplant. Alex ist seit Wochen damit beschäftigt, das perfekte Geschenk zu organisieren, stößt dabei jedoch auf unerwartete Hindernisse. Bruce will derweil beweisen, dass er ein Held ist: Er begibt sich mit Matt auf die Jagd nach einem entlaufenen Kater, der möglicherweise die Pest hat. Joyce hingegen versucht, Ordnung in das Chaos im St. Denis Medical zu bringen.

Original Titel der Sendung: Buffalo Bruce and Matty the Kid

Hintergrundinformationen: In einem unterbesetzten Krankenhaus in Oregon treffen besondere Patienten und skurrile Fälle auf Ärzte und Pflegekräfte, die sich öfter mit unvorhersehbaren Situationen als mit standardisierten Abläufen auseinandersetzen müssen. Zwischen Chaos, Absurdität und unerwartet komischen Momenten geben sie trotzdem ihr Bestes, um zu behandeln, zu improvisieren - und den eigenen Verstand nicht zu verlieren.