USA (2020) Bart steht kurz vor einem Schulverweis, nachdem sein letzter Streich das Fass endgültig zum Überlaufen gebracht hat. Ned Flanders bittet um eine weitere Chance für Bart und bietet an, mit ihm zu arbeiten. Zur Überraschung aller bewirkt er schon bald eine dauerhafte Veränderung in Barts Verhalten. Homer fühlt sich nutzlos und macht sich seinerseits auf die Suche nach jemandem, der Hilfe braucht. Auf der Müllkippe trifft er auf den verzweifelten Nelson und nimmt sich ihm an.

Original Titel der Sendung: The Simpsons, Better Off Ned

Hintergrundinformationen: Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."