USA (1985) Colt, Howie und Jodie sind für Dreharbeiten auf Hawaii, als sie per Luftpost ein Auftrag von Pearl erreicht. Colt soll einen Kautionsflüchtling namens Cliff Hanton in der Nähe seines Drehortes festnehmen, der wegen Industriespionage verhaftet worden war. Doch der Auftrag gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht, da immer wieder Leute auftauchen, die mit Hanton auch noch eine Rechnung offen haben.

Original Titel der Sendung: The Fall Guy, Beach Blanket Bounty