Deutschland (2026) Eine Einheit der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" ist in Hannover im Rotlichtviertel unterwegs. Dort sollen die Beamten dabei helfen, das Hausrecht durchzusetzen. Denn ein Mann pöbelt in einem Sex-Kino herum und weigert sich, das Etablissement zu verlassen. Und am "Stellwerk" kam es nach einem mutmaßlichen Raub zu einer Auseinandersetzung. An dem bekannten Drogenstandort sind Ordnungshüter:innen nicht gern gesehen. Dort müssen die Einsatzkräfte nicht nur Opfer und Beschuldigte im Blick behalten, sondern auch eine unübersichtliche Anzahl weiterer Personen.

Original Titel der Sendung: The Special Unit - Hanover Police, Episode 1

Hintergrundinformationen: Sie verfolgen Raser, entschärfen Gefahrenlagen und stellen Straftäter: Die Beamtinnen und Beamten der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" sorgen in Hannover und Umgebung für Sicherheit und Ordnung. Und die Kamera ist in dieser Serie hautnah mit dabei. Bei ihren Einsätzen in Niedersachsen müssen die Gesetzeshüter:innen jederzeit fokussiert sein, denn ihr Beruf bringt viele Risiken mit sich. Und sie wissen nie, was im nächsten Moment auf sie zukommt. Der Umgang mit Menschen in Stresssituationen stellt in vielen Fällen auch psychologisch eine Herausforderung dar. "110 Hannover - Im Visier der Polizei" liefert authentische Einblicke in den Berufsalltag der engagierten Männer und Frauen.