USA (2023) Stu hat Sweet Tooth überredet, Mike mitzunehmen, statt ihn zu töten. John hat alles verloren und bereut sein Verhalten. Quiet gerät in Gefahr und wird von unerwarteter Seite gerettet. Quiet ist lange nicht bereit, John zu verzeihen. Der Weg zurück nach San Francisco wird von Stones Leuten versperrt, doch Miranda, Granny Dreads Enkelin, kennt eine Lücke in Stones Blockade. Stone ist weiterhin auf der Jagd nach John und Quiet. Im Konvoi werden beide mit einem neuen Auto ausgestattet. Amber, Mirandas Freundin, begleitet John und Quiet zum vermeintlich sicheren Übergang, der sich aber als Hinterhalt entpuppt. Agent Stone und seine Agenten sind in der Überzahl. Doch als Stone sich seines Sieges schon sehr sicher ist, mischt unerwartet Sweet Tooth das Geschehen auf.

Informationen zur Ausstrahlung: vom 27.5.2025