Italien (2011) BIBELTV: CHRISTLICH MEISTGESEHEN LEBENSVERÄNDERND Die 17-jährige Chiara wird schwer verletzt im Wald von Gubbio gefunden. Der erste Verdacht fällt auf den Trinker Carmine, da er am Tag zuvor Streit mit dem Mädchen hatte und außerdem zur Tatzeit ebenfalls im Wald war. Carmines Sohn Luca, der gleichzeitig der Freund von Chiara ist, bittet Don Matteo um Hilfe. Zwischen dem Capitano und Patrizia herrscht noch immer die große Krise - so schlimm, dass Patrizia mit Fernando einen romatischen Abend verbringt und der Capitano mit Andrea Conti.

Original Titel der Sendung: Tradimenti

Hintergrundinformationen: Der ehemalige Gefängnispfarrer Don Matteo kehrt nach Umbrien in Mittelitalien zurück. Auch wenn das Dorfleben ihm ganz andere Dinge abverlangt als die Betreuung der Insassen, kann Don Matteo seine alte Gewohnheit, bei Kriminalfällen selbst zu ermitteln, nicht ablegen und hilft Chef-Carabinieri Cecchini oftmals auf die Sprünge. Dabei ist das Gebet seine Waffe und die Soutane seine Uniform. Zur Seite stehen ihm immer Messdiener Pippo und seine Haushälterin Natalina. Die italienische Serie wurde über 20 Jahre hinweg gedreht und ist ein Herzensprojekt des Hauptdarstellers Terence Hill.