USA (1989) Endlich haben sich Carl und Harriette ein kinderfreies Wochenende organisiert. Doch aus dem romantischen Abend wird nichts, denn Harriettes Schwester Rachel weicht den beiden nicht von der Seite. Da kommt es Carl wie gerufen, dass Harriettes Verehrer Alan anruft und so nimmt er die Aufforderung zu einem Rendezvous sofort an. Tatsächlich gelingt es auch, Trauerkloß Rachel aus dem Haus zu bewegen. Carl und Harriette haben nun wieder Hoffnung auf etwas Romantik ohne Anhängsel.