USA (1989) Carls Mutter ist für ein paar Tage zu Carls Bruder Frank gefahren - und dort herrscht der pure Luxus für Mama: Eine eigene Dusche wartet auf sie! Dies stachelt Carls Ehrgeiz an und so versucht er, während Mutters Abwesenheit selbst eine Dusche im Badezimmer einzubauen. Doch Carls handwerkliche Fähigkeiten lassen die Installationsarbeiten gründlich danebengehen. Währenddessen übt Rachel die ganze Zeit mit ihrem kleinen Richie das Wort "Mama" - doch der weigert sich strikt.