Deutschland (2026) Benni leidet noch immer unter Raffis Abfuhr und macht ihr betrunken und lautstark vor dem Hausboot eine Szene. Malte verhindert gerade noch, dass er sich völlig lächerlich macht, und stellt ihn in den Senkel: Benni soll sich zusammenreißen und mit dem Selbstmitleid aufhören. Der sieht ein, dass er übertrieben hat, und merkt erneut, wie gut Malte es mit ihm meint. Als der ihm hilft, seine Ehre gegen Raffis neue Affäre Felix zu verteidigen, kommt es zu einer handfesten Diskussion. Benni und Malte gehen siegreich hervor. Doch beim Verarzten ihrer Wunden passiert etwas völlig Unerwartetes.

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!