Kanada (2024) Café Carls Kätzchen stecken zunächst auf einem Baum fest und später auf dem Dach des brennenden Popcorn Cafés. Die Freiwillige Feuerwehrpfote Motor und die Baupfoten, unterstützt von Catáwi, retten die Kätzchen und löschen das Feuer. Bürgermeisterin Grossherz ist beeindruckt von Motors Einsatz, und die Stadt gewinnt eine Hauptbrandmeisterin zur Unterstützung der Feuerwehrhelfer:innen.

Original Titel der Sendung: The Crew builds a Firefighter Training Center