Deutschland (2016) Ein Liebespaar wird unerwartet beim Wildcampen von einem Heckenschützen beschossen. Nachdem die Beamten die jungen Menschen aus der Gefahrenzone gebracht haben, beginnt die fieberhafte Suche nach dem feigen Täter.
Und: Eine Mutter mit Kind kann nur knapp einem aus dem oberen Stock geworfenen Blumentopf entgehen. Die Ermittlungen führen die Beamten auf die Spur einer völlig zerstrittenen Nachbarschaft.