USA (1994) Randy ist auf der "Besten-Schlechtesten-Liste" der Mädchen auf Platz Eins in der Rubrik "Bester Hintern" und ist mächtig stolz darauf, bis ihm Angela die Wahrheit über die Sache verrät. Derweil diskutieren Jill und Tim über eine operative Empfängnisverhütung, doch Tim will sich keinesfalls einer Vasektomie unterziehen. Nachbar Wilson erklärt Tim, dass nicht allein die Zeugungsfähigkeit einen Mann ausmacht.

Original Titel der Sendung: Home Improvement, The Vasectomy One

Hintergrundinformationen: Timothy "Tim" Taylor, Moderator der TV-Heimwerkersendung "Tool Time" und selbsternannter Heimwerkerkönig, legt auch selber gerne zu Hause Hand an - was, zum Leidwesen seiner gutmütigen Frau Jill und seinen Söhnen Brad, Randy und Mark, meist zu Chaos und Verwüstung führt. Gut, dass sein Assistent Al ihm mit dem nötigen Sachverstand zur Seite steht, während Jill versucht, ihren Ehemann davon abzuhalten, etwas im Haus zu reparieren. Der kauzige Nachbar Wilson hilft Tim mit seinen philosophischen Gedanken und Analogien stets aus der Misere.