Kanada (2024) Die Baupfoten haben einen Termin bei Dr. Diwa, und eigentlich sollte Motor heute das erste Mal von der Tierärztin untersucht werden. Aber Tante Crane kann dem Welpen nicht die Angst davor nehmen. Es macht Motor zwar Spaß, von "Dr. Rubble" in der Spiel-Tierarztpraxis, die die Baupfoten für sie gebaut haben, untersucht zu werden, aber die Angst vor der echten Tierarztin bleibt. Erst die Idee, in der Tierklinik einen Behandlungsraum zu bauen, in dem Motor zwischendurch ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Kleinhämmern nachgehen darf, kann sie überreden, sich von Dr. Diwa untersuchen zu lassen. Und am Ende war alles halb so schlimm.

Original Titel der Sendung: The Crew builds a Vet Room for Motor