Deutschland (2022) In der Camping-Oase herrscht Krisenstimmung. Denn das Platzrestaurant muss wegen akuten Personalmangels Zwangspausen einlegen. Gastro-Chef Maximilian ist darüber ganz und gar nicht erfreut. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmiedet William mit seinem genervten Bruder in Brandenburg Pläne für ein neues Projekt. Das Freizeitparadies bekommt einen neuen Spielplatz. Wie der genau aussehen soll, ist allerdings noch ungewiss. Und Clan-Oberhaupt Roger schippert einen 15 Meter langen und acht Meter breiten Unterbau für sein Hausboot durch die Havel.

Original Titel der Sendung: The Camping Clan - All for the Site!, Episode 7

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und verteilt die heiß begehrten Stellplätze. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste. Was leichter gesagt ist als getan, denn im Gastronomiebereich herrscht in der zweiten Staffel akuter Personalmangel. Und wie wird das Duo mit Rohrbrüchen, sinkenden Booten und streikenden Buchungssystemen fertig? Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.