USA (2023) Die Griffins gönnen sich einen romantischen Pärchen-Urlaub in Florida. Als sie jedoch in ihrer Unterkunft ankommen, muss Lois schockiert feststellen, dass Peter eine Wohnung in einem Seniorenheim gebucht hat. Stewie bittet Brian währenddessen darum, ihm beim Duschen zu helfen.

Original Titel der Sendung: Old World Harm

Hintergrundinformationen: Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...