USA (2006) Stewie soll schwimmen lernen - natürlich gegen seinen Willen. Schon bald hat er es auf einen Konkurrenten in seinem Schwimmkurs abgesehen und plant einen tödlichen Anschlag. Der geht aber daneben und Stewie kommt beinahe ums Leben. Diese Nahtoderfahrung inklusive Blick in die Hölle erschüttert ihn dermaßen, dass er beschließt, von nun an sein Leben zu ändern und ein guter Mensch zu werden. Das widerspricht nicht nur seinem Wesen, sondern irritiert auch Brian ...

Original Titel der Sendung: Stewie B. Goode

Hintergrundinformationen: Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...