USA (1997) Als das SG-1-Team von einer Mission auf einem fremden Planeten zurückkehrt, hat es eine bedrückende Botschaft im Gepäck: Ihr Kollege, der Archäologe Dr. Daniel Jackson, ist tot - augenscheinlich durch einen Vulkanausbruch gestorben! Allerdings stimmt das so nicht. Denn der Truppe wurde per Gedankenmanipulation eine falsche Erinnerung ins Gehirn gepflanzt. Tatsächlich befindet sich Jackson in der Gewalt eines aquatischen Aliens. Das Wesen hat den Wissenschaftler gekidnappt, um an Informationen über einen verschollenen Artgenossen zu gelangen...

Original Titel der Sendung: Fire and Water

Hintergrundinformationen: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.