USA (1997) Teal'c wird von seiner Vergangenheit als Krieger im Dienst der Goa'uld eingeholt. Auf dem Planeten Cartago soll der Jaffa wegen Mordes zum Tode verurteilt werden. Die Situation vor dem "Cor-Ai"-Gericht ist prekär: Denn Teal'c hat die Tat vor vielen Jahren tatsächlich begangen und räumt seine Schuld auch ein. Zudem sinnt der Sohn des Getöteten nach Vergeltung! Während Colonel Jack O'Neill das Volk der Byrsa davon überzeugen muss, dass Teal'c nun zu den Guten gehört, greifen plötzlich die Goa'uld an.

Original Titel der Sendung: Cor-Ai

Hintergrundinformationen: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.