USA (1997) Ausgelöst durch eine technische Fehlfunktion am Stargate wird das SG-1-Team unsanft auseinandergerissen. Teal'c und Dr. Jackson schaffen es zum Bunkersystem der U.S. Air Force. Aber derweil sind Captain Carter und Colonel O'Neill an einem unbekannten Ort im ewigen Eis gefangen! Während der Colonel schwerverletzt in einer Gletscherspalte steckt, suchen General Hammond und der Rest der Truppe fieberhaft nach einem Weg, die Vermissten nachhause zu holen. Als es gelingt, die beiden zu lokalisieren, sorgen die Koordinaten für eine Riesenüberraschung: Carter und O'Neill sind an einem bislang unbekannten Sternentor in der Antarktis gelandet.

Original Titel der Sendung: Solitudes

Hintergrundinformationen: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.