USA (2024) Bei einer Firmenfeier der Brauerei belegen die Griffins den ersten Platz bei einem Eierwurf-Wettbewerb und gewinnen eine Reise nach Maine. Da die Unterkunft ausreichend Platz bietet, schlägt Peter vor, sämtliche Freunde der Familie mit einzuladen. Schon bald kommt es jedoch zu Spannungen innerhalb der Gruppe ...

Original Titel der Sendung: Cabin Pressure

Hintergrundinformationen: Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...