USA (1994)
Sully findet heraus, dass Ethans wahre Motive für die Verweigerung der Adoption einen finanziellen Hintergrund haben: Sein steinreicher Schwiegervater will laut Testament sein Erbe an seine Enkel übertragen. Bleiben Ethan und Lilian kinderlos, ist das Geld weg. Somit landet der Sorgerechtsstreit vor Gericht. Dr. Quinn verliert den Prozess und ist am Boden zerstört. Auch die Kinder sind verzweifelt: Vor ihrer Abreise laufen sie weg ...
Original Titel der Sendung: Dr. Quinn - Medicine Woman, Cooper vs. Quinn (2)
Hintergrundinformationen: Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.