USA (1994)
Dr. Quinn springt im Unterricht an der Schule für Reverend Johnson ein, der an einem entzündeten Zahn leidet. Als sie den Kindern etwas über Darwins Evolutionstheorie beibringt, machen die empörten Eltern mobil. Brian freundet sich unterdessen mit Mary Ann Daggett an. Das Mädchen wird offenbar von seinem Vormund schwer misshandelt - es hat am ganzen Körper schlimme Wunden. Dr. Quinn will Mary Ann helfen und muss zu ungewöhnlichen Mitteln greifen.
Original Titel der Sendung: Dr. Quinn - Medicine Woman, The Permanence of Change
Hintergrundinformationen: Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.