USA (1994)
Dr. Quinn und ihre Familie leiden sehr unter dem Massaker an den Cheyenne. Neben der Trauer plagen vor allem Dr. Quinn schwere Depressionen. Die Ärztin ist apathisch und lässt niemanden an sich heran. Doch schließlich bricht sich der ganze angestaute Schmerz tränenreich Bahn, und Dr. Quinn fühlt sich wieder in der Lage, etwas zu unternehmen: Zusammen mit Dorothy will sie einen Zeitungsartikel verfassen und das Massaker aus ihrer Sicht schildern.
Original Titel der Sendung: Dr. Quinn - Medicine Woman, Washita (2)
Hintergrundinformationen: Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.