USA (1983) Charles Ingalls ist zum leitenden Angestellten einer renommierten Firma aufgestiegen. Er möchte nun seinen Sohn Albert zum Medizinstudium einschreiben. Doch Albert hat seit einiger Zeit immer häufiger Nasenbluten. Bei einem Besuch in Walnut Grove erleidet er einen Ohnmachtsanfall. Doc Baker schickt Charles und Albert schließlich zu einem Spezialisten. Dort erfahren die beiden eine furchtbare Wahrheit: Albert ist unheilbar krank, seine Tage sind gezählt.

Original Titel der Sendung: Little House on the Prairie, Look Back to Yesterday

Hintergrundinformationen: Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.