USA (1994)
Sully will nicht länger der Indianerbeauftragte der Regierung sein. Daher macht er sich auf den Weg in die Stadt, um seinen Posten abzugeben. Doch er wird aufgehalten: Loren liegt schwer verletzt in der Wildnis und braucht dringend Sullys Hilfe. Zu Hause hat Dr. Quinn alle Hände voll mit Brian zu tun. Der Junge ist wild entschlossen, einen Flugapparat zu bauen - ungeachtet der Risiken.
Original Titel der Sendung: Dr. Quinn - Medicine Woman, Sully's Recovery
Hintergrundinformationen: Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.