Australien / Frankreich (2025) Malika bekommt von ihren Mamas ein Simulator-Spiel geschenkt und erstellt darin Avatare ihrer Familie und ihres Freundes Mats, die sie nach Belieben steuern kann. Auf dem Weg zur Schule treffen Malika und Mats auf Torsten, der gerade von seinem Vater beschimpft wird. Aus Frustration nimmt Torsten Malika das Spiel weg und beginnt, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu kontrollieren, zu verändern und zu löschen, was ihm nicht gefällt.

Original Titel der Sendung: Nate is Late, Boss Terry

Informationen zur Ausstrahlung: Wiederholung vom Sonntag, 17:10 Uhr; Toggo Plus Erstausstrahlung: 07.04.2025