Japan (2025) Yaiba bekommt endlich seinen Kampf gegen Onimaru. Da sein Gegner jedoch das Schwert des Windgottes führt, muss Yaiba eine herbe Niederlage einstecken. Von seinem Vater erfährt er das Geheimnis der sagenumwobenen Klinge: Sie kann nur durch das Schwert des Donnergottes bezwungen werden. Entschlossen macht sich Yaiba auf den Weg in die Berge, um diese legendäre Waffe zu finden.

Original Titel der Sendung: Another Magic Sword

Hintergrundinformationen: Yaiba Kurogane lebt mit seinem Vater mitten im Dschungel und träumt davon, eines Tages ein großer Samurai zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, trainiert er täglich seine Fähigkeiten im Schwertkampf. Als es ihn durch einen Zufall nach Tokio verschlägt, beginnt für den Jungen das größte Abenteuer seines Lebens.