Japan (2024) Frieren und Fern haben die Prüfung zum Magier ersten Ranges erfolgreich bestanden. Nun ist es für die beiden Frauen und Stark an der Zeit, Äußerst zu verlassen und ihre Reise nach Norden fortzusetzen.

Original Titel der Sendung: Frieren - Beyond Journey's End, Mata atta toki ni hazukashiikara ne

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.