USA (2017) Captain Ed Mercer kann es nicht fassen. Gerade als er das Kommando über die "Orville" erhalten hat, wird ihm ausgerechnet seine Exfrau Kelly Grayson als 1. Offizierin zugeteilt. Für Streit und alte Wunden ist an Bord allerdings kein Platz. Schließlich haben Ed Mercer und seine Crew einen wichtigen Auftrag zu erfüllen. Auf dem Planet Epsilon 2 sollen sie ein neu entwickeltes Gerät zur Zeitbeschleunigung beschützen! Auch feindselige Aliens, die Krill, haben es auf die futuristische Quantentechnologie abgesehen. Als es zum Gefecht mit den Außerirdischen kommt, rettet ein kleiner Baumsamen die "Orville".

Original Titel der Sendung: Old Wounds

Hintergrundinformationen: 400 Jahre in der Zukunft rückt das Forschungsraumschiff "Orville" zu gefährlichen Missionen im Weltall aus. Ob dunkle Materie, Quantentechnologie oder Zeitreisen: Captain Ed Mercer und seine leicht chaotische Crew erfüllen im Dienst der Planetenunion jede noch so knifflige Aufgabe. Bei ihren kosmischen Abenteuern in verrückte Welten überwindet die bunte Truppe gesellschaftliche Grenzen genauso wie intergalaktische Tabus. - Die Sciencefiction-Serie wurde mit dem Saturn Award ausgezeichnet und basiert auf einer Idee von Seth MacFarlane ("American Dad", "Family Guy").