Deutschland (2026) Marvin gerät heftig mit Joe aneinander, nachdem der ihm die Schuld an einem Fehler in der Werkstatt gibt und ihn kurzerhand rauswirft. Weil Marvin seinen heimlichen Plan, Siggis Auto zu verkaufen, nicht aufgeben will, sucht er wenig später scheinbar die Versöhnung. Doch dann wirft Joe aus Frust einen Schraubenschlüssel und löst damit bei Marvin eine traumatische Erinnerung aus. In einem überraschend ehrlichen Gespräch erzählt Marvin von seiner belastenden Vergangenheit. Joe reagiert verständnisvoll und berichtet von ähnlichen Erfahrungen, wodurch die beiden einander näherkommen. Als sich kurz darauf ein potenzieller Käufer für Siggis Wagen meldet, steckt Marvin im Gewissenskonflikt: Die finanzielle Unabhängigkeit ist zum Greifen nah, aber kann er Joe nach dessen Offenheit wirklich noch hintergehen?

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!