USA (2006) Ein Modegeschäft wird überfallen. Shawn und Gus, der sich eigentlich auf eine bevorstehende Prüfung vorbereiten will, werden in beratender Funktion hinzugezogen. Shawn vermutet die Täter in der Roller-Derby-Szene und braucht jemanden, der ihm undercover Informationen aus der Szene beschaffen kann. Niemand Geringeres als sein heimlicher Schwarm Juliet scheint bestens dafür geeignet.