USA (2006) Teyla hat schreckliche Visionen. Die Geister der toten Antiker wollen sie vor etwas warnen, doch sie versteht deren Botschaft nicht. Unterdessen entdeckt McKay, dass ein Schwarm Wale auf dem Weg nach Atlantis ist. Deren Sonartöne machen die Bewohner des Planeten verrückt. Senden auch sie eine Warnung?

Hintergrundinformationen: Das legendäre Atlantis existiert tatsächlich! Ein internationales Team aus Wissenschaftlern und Militärs auf der Erde hat eine sensationelle Entdeckung zu verbuchen: Im ewigen Eis der Antarktis findet es ein Tor zu einer neuen Welt. Durch das neue Stargate, ein Sternentor, gelangt ein Forschertrupp zur Pegasus Galaxie, wo sich die legendäre Stadt Atlantis befinden soll. Die gefährliche Mission führt das Atlantis-Team weit hinein ins Universum - weiter, als jemals zuvor ein Mensch gewesen ist. Zu unbekannten Zielen und Zivilisationen, ohne die Gewissheit, jemals in die Heimat zurückzukehren. Zumal dort mächtige Gegner warten, so wie die Wraith, die sich von menschlicher Energie nähren...