USA (1998) Rekrut Evans entfernt sich vom Ausbildungslager und sagt aus, er wäre in die Sümpfe gegangen, um den Feind zu töten. Vukovic findet einiges über Evans heraus. Währenddessen werden Harm und Mac befördert, sollen jedoch in verschiedenen Städten stationiert werden. Die beiden fassen den Entschluss zu heiraten, doch dafür muss einer den Dienst quittieren. Wer von ihnen das tun muss, soll eine Münze entscheiden. Wen wird es treffen?