Frankreich / Norwegen (2021) Die Bombe ist fertig und abholbereit im verabredeten Versteck. Während der eigentliche Auftrag zum Ende kommt, scheint das Halal-Käseprojekt erst so richtig zu starten. Marwan, der neue offizielle Geschäftsführer, hat einen Wagen geleast. Und Tariq entdeckt im Wald Sommertrüffel. Die Geburt einer neuen Geschäftsidee? Mit Oline ist nun auch eine richtige Fachfrau im Team, die sich tatsächlich mit der Herstellung von Käse auskennt. Jetzt fehlt nur noch die Genehmigung vom Islamischen Rat. Khabibs Bruder arbeitet dort und kommt kurzerhand auf den Hof. Das Aufeinandertreffen der Brüder gestaltet sich allerdings alles andere als konstruktiv ...
Währenddessen schlägt sich Ingeborg mit Anisa herum, die seit kurzem bei ihr wohnt. Was treibt Anisa nachts, dass Ingeborg nicht schlafen kann?
Marwan versucht die Sache mit der Terrororganisation zu verdrängen. Bisher hat er noch nichts an die Polizei verraten, aber die lässt nicht locker. Wird er seine Meinung ändern? Um seiner Tochter willen? Zumindest Anisa fragt er, ob sie irgendetwas weiß. Die nimmt an, Marwan möchte mit ihr aus ganz anderen Gründen sprechen ...
Die Nachricht, dass Anwar festgenommen wurde, versetzt Tariq, Adil und Khabib in Schock. Wird die Polizei die Spur zu ihnen finden? Sie können ja nicht ahnen, dass sie längst unter Beobachtung stehen. Ihr Auftraggeber verlangt außerdem, dass sie sich um den Sprengstoff kümmern, der sich immer noch im verabredeten Versteck befindet. Aber das war nicht Teil der Abmachung. Ihr Plan droht aus den Fugen zu geraten.