USA (1989) Crockett und Tubbs sind ziemlich überrascht, als sie ein geheimes Depot für Drogen ausheben wollen und statt des erwarteten Heroins zwei kostbare Gemälde aus dem 15. Jahrhundert finden. Von Detective Jeffrey Whitehead, der bei Fällen von Kunstdiebstahl mit der New Yorker Polizei zusammenarbeitet, erfahren die Vice Cops, dass es sich bei ihrem Fund um die zwei Seitenteile eines Tryptichons von unschätzbarem Wert handelt, das vor sieben Jahren aus dem Mormottan Museum entwendet wurde. Das Herzstück des Tryptichons, eine Madonna-Statue, bleibt jedoch nach wie vor verschwunden. Whitehead ist überzeugt, dass die Scianti-Familie hinter dem Kunstraub steckt, und die Ermittlungen der Vice-Cops bestätigen seinen Verdacht. Getarnt als Kunsthändler versuchen Crockett und Tubbs herauszufinden, wo die Madonna-Statue versteckt gehalten wird. Sie finden heraus, dass der reiche Grieche Plato der Familie Scianti 17 Millionen Dollar für das Tryptichon geboten hat. Als Plato erfährt, dass er die beiden Seitengemälde nicht mehr bekommen kann, tritt er von seinem Kaufangebot zurück. Die hektische Suche Joey Sciantis nach einem neuen Käufer für die übrig gebliebene Statue gibt den Vice Cops die Möglichkeit, ihrerseits einen Deal anzubieten...