USA (2020) Mike Horstman ist in Alaska auf der Suche nach Bergziegen, um seine Vorräte damit anzureichern. Doch Vorsicht ist geboten! Hungrige Bären sind nah, und der Geruch von Blut liegt in der Luft. In den Ozarks macht Jason Hawk indes eine Pause vom Schmieden und widmet sich der Wildschweinjagd. Und: In Wyoming will sich Josh Kirk an den Wölfen rächen, die sein Bison gerissen haben.

Hintergrundinformationen: Für viele ist es ein Traum: Aussteigen. Die Komplikationen der Zivilisation hinter sich lassen, um sich in der Natur den wirklich wichtigen Dingen zu widmen. Vor allem dem eigentlichen Überleben. Für Eustace Conway, Tom Oar and Marty Meierotto wird dieser Traum erst ein Plan und schließlich Realität. Doch wird der neue Lebensstil in der amerikanischen Wildnis nicht schnell zum Alptraum?