Kanada (2020) Das Sägewerk schließt früher als geplant. Craig LeBeau und seinem Team bleiben nur noch drei Tage, um dort gerodete Baumstämme abzuliefern. Dem Firmenboss drohen in Nordamerika Einnahmeverluste im sechsstelligen Bereich, deshalb treibt er seine Mitarbeiter in der kanadischen Provinz British Columbia bei der Arbeit zu Höchstleistungen an. Aber die Wetterbedingungen beim Endspurt sind nicht ideal. Die Holzfäller müssen nach einem Schneesturm mit einer Planierraupe in der Wildnis erst die Pisten freiräumen, bevor sie ihre tonnenschweren Trucks in Gang setzen.

Hintergrundinformationen: Craig und Brent LeBeau wagen sich auf dem nordamerikanischen Kontinent mit ihren Maschinen in extreme Gefilde vor. Dort gehen die Männer mit ihren Teams bei der Arbeit bis ans Limit. Ein Jahrzehnt lang lebten die Brüder im Streit. Aber verheerende Unfälle und wirtschaftliche Erfordernisse zwangen sie, die Axt zu begraben. In dieser Serie kämpfen sich die Holzfäller an steilen Hängen Meter für Meter durch die endlosen Wälder British Columbias. Die "Mud Mountain Truckers" transportieren tonnenschwere Baumstämme mit riesigen Lastwagen auf unbefestigten Schlammpisten durch die kanadische Wildnis. Dieser kräftezehrende Knochenjob ist nicht nur bei Regen und Schneefall extrem gefährlich.