USA (2020) Die Frühlingswärme bringt Eis und Schnee zum Schmelzen, und Jake macht Bekanntschaft mit einem Schwarzbären. Unterdessen haben Eustace und Raleigh nur noch wenig Zeit, um mit dem Anbau von Feldfrüchten zu beginnen.

Hintergrundinformationen: Für viele ist es ein Traum: Aussteigen. Die Komplikationen der Zivilisation hinter sich lassen, um sich in der Natur den wirklich wichtigen Dingen zu widmen. Vor allem dem eigentlichen Überleben. Für Eustace Conway, Tom Oar and Marty Meierotto wird dieser Traum erst ein Plan und schließlich Realität. Doch wird der neue Lebensstil in der amerikanischen Wildnis nicht schnell zum Alptraum?