Deutschland (2022) Nach Josies Befreiung und dem guten Ausgang der Gerichtsverhandlung kommt es zwischen Paul und Constanze beinahe zum Kuss. Obwohl der nahe Moment von Henning unterbrochen wird, schöpft Constanze Hoffnung und fordert von Paul ein Frühstück am See als Gegenleistung für ihre Unterstützung ein. Während Paul und Constanze die gemeinsame Zeit genießen, beschließt Josie, Paul eine zweite Chance zu geben...
Auf Vanessas Geburtstagsfeier bemerkt Gerry, dass Merle Fernweh hat, und möchte ihr eine Reise nach Irland schenken. Den Urlaub will er mit dem Honorar für die gemeinsame Werbekampagne mit Shirin finanzieren. Trotz ihrer unerwiderten Gefühle stimmt Shirin der Veröffentlichung der Kussfotos zu und ist dabei nicht die Einzige, bei der die Werbefotos eine emotionale Reaktion hervorrufen.
Als Michael die tiefe Verbindung zwischen Rosalie und Raphael erkennt, beschließt er, sie freizugeben und ihrer Zukunft nicht mehr im Weg zu stehen. Auch wenn Rosalie die Trennung nicht leichtfällt, eilt sie Raphael hinterher und schafft es gerade noch rechtzeitig, ihn von seiner Abreise abzuhalten. Mit Rosalie in seinen Armen macht Raphael ihr einen Vorschlag...
Nachdem Ariane zu einer lebenslangen Haft mit anschließender Sicherheitsverwahrung verurteilt wurde, stoßen die Saalfelds auf eine friedliche Zukunft am 'Fürstenhof' an. Ariane hingegen begreift, was sie nun erwartet...