Kanada Alle sind in heller Aufregung. Der Jahrmarkt steht kurz vor der Tür. Es muss noch viel organisiert und vorbereitet werden. Als Simon Tremayne eine fahrende Schaustellertruppe als Attraktion verpflichtet, ist Hetty strikt dagegen. Dummerweise kann sie aber nicht mehr tun, als Davey und Dora das Hingehen zu verbieten. Doch die Aussicht, eine Meerjungfrau zu sehen, bringt Davey dazu, sich über das Verbot hinwegzusetzen. Mit gravierenden Folgen ... Rachel Lynde entdeckt wieder mehr und mehr die Freuden des Lebens für sich und versucht auch Hetty für mehr Genuss und weniger Disziplin zu begeistern ...