Deutschland (2023) Manfred Gilow und Deputy Marcus Martinez machen sich auf den Weg nach Tierra Amarilla. Dort sollen die Gesetzeshüter an einem Meeting teilnehmen. Billy Merrifield veranstaltet in der Stadt alle drei Monate eine Bürgerversammlung. Dabei wird über Eigentumsdelikte, Drogen und Verkehrsverstöße geredet. Der Sheriff möchte von den Menschen wissen, was sie stört und was die Polizei besser machen kann. Gegenseitiges Vertrauen schaffen über ausgiebige Communityarbeit: Damit verfolgt Billy Merrifield eine ähnliche Herangehensweise wie der "Germinator" in Hawkins.

Hintergrundinformationen: Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Polizeichef in der texanischen Kleinstadt Hawkins für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur tatkräftig mit an. Doch noch hat der "Germinator" mit seinem Traumberuf nicht abgeschlossen. In der sechsten Staffel fokussiert er sich wieder auf die Materie, von der er am meisten versteht: auf die Verfolgung von Straftaten. Auf einem Roadtrip quer durch die USA begleitet der deutsche Auswanderer amerikanische Gesetzeshüter bei ihren Einsätzen.