Kanada Nicht nur das Hotel, auch die Schule soll sich den modernen Errungenschaften des Fortschritts unterordnen. Das meinen zumindest potenzielle Hotelinvestoren und die Landesschuldirektion. Hetty und Simon sehen das freilich völlig anders und entdecken darüber, dass sie beide viel mehr miteinander verbindet, als sie dachten. Doch kampflos wollen beide die Dinge, die ihnen am Herzen liegen, nicht aufgeben. Gefühle müssen warten ...