Deutschland (2020) Der Kühlergrill mit Mercedes-Stern bekommt einen Ehrenplatz im Eingangsbereich des Polizeireviers. Damit jeder sieht, dass der Chief of Police aus Deutschland stammt. Der "Germinator" bringt in Hawkins seine Dienststelle auf Vordermann, bevor er seinen wohlverdienten Urlaub antritt. Manfred Gilow und seine Frau Janet zieht es mit dem Wohnmobil in den "Sunshine State" Florida. Der fast 1000 Kilometer lange Roadtrip zum Golf von Mexiko führt quer durch Louisiana, Mississippi und Alabama. Vor der Abfahrt wird das Vehikel auf Herz und Nieren gecheckt.

Hintergrundinformationen: Harte Schale, weicher Kern: Der Auswanderer Manfred Gilow sorgt in Hawkins als Chief of Police für Recht und Ordnung. Ölquellen brachten der texanischen Kleinstadt einst Wohlstand, aber diese Zeiten waren nicht von Dauer. Heute haben viele Einwohner mit existenziellen Problemen zu kämpfen. Das spiegelt sich auch in der Kriminalstatistik wider. Drogendelikte, Diebstähle und häusliche Gewalt: Im Revier des "Germinators" klicken regelmäßig die Handschellen. Bei der Verbrechensbekämpfung bekommt es der Gesetzeshüter auch mit gewaltbereiten, bewaffneten Personen zu tun. Sein harmonisches Privatleben liefert dazu einen wohltuenden Kontrast. Hier verbringt Manfred Gilow im 77 Kilometer entfernten Jacksonville viel Zeit mit seiner Frau Janet und seinen drei Söhnen. Und beim BBQ darf auch die deutsche Bratwurst nicht fehlen.