Japan (1992) Ami ist deprimiert. Sie zweifelt an sich selbst und glaubt, dass ihr niemand etwas zutraut außer zu lernen. In der Schwimmhalle trifft sie auf Michiru und lässt sie beim Wettschwimmen gewinnen, was diese ihr allerdings übel nimmt. Sie starten erneut und versöhnen sich wieder. Da taucht in der Schwimmhalle plötzlich ein neuer Dämon auf, der es auf Amis Herz abgesehen hat. Aber Sailor Moon ist zur Stelle, und zusammen mit Tuxedo Mask kann sie den Dämon besiegen und Ami retten.

Hintergrundinformationen: Bunny Tsukino ist eine Schülerin, die scheinbar ein ganz normales Leben lebt. Sie ist ein bisschen schusselig und ein kleiner Tollpatsch, aber trotzdem wird sie von allen gern gemocht, da sie eine sehr offene und warmherzige Art hat. Was niemand ahnt: Bunny hat ein großes Geheimnis! Von einer sprechenden schwarzen Katze namens Luna hat sie erfahren, dass sie auserwählt ist, die Menschheit gegen die Mächte des Bösen zu verteidigen. Immer, wenn den Menschen Unheil droht, verwandelt sich Bunny mit Hilfe ihres Zaubersteins in Sailor Moon, die Kriegerin für Liebe und Gerechtigkeit. Unterstützt wird sie von ihren Freundinnen Ami, Rei, Makoto und Minako, die sich ebenfalls in Kämpferinnen für das Gute verwandeln können.