Deutschland (1998) Geheimnisvolle, unverständliche Anfrufe in einer fremden Sprach bringen die Bewohner von Gut Alstertal nachts in Aufruhr. Die Anrufe scheinen mit Kikis Vergangenheit in Thailand in Verbindung zu stehen, weil Kiki (Thuy-Anh Cao) beim Klang der Sprache verstört reagiert.
Tobias entdeckt ein außergewöhnliches Flugobjekt und versucht im Planetarium herauszufinden, ob er ein UFO entdeckt hat. Auf dem Dorfest bringt Malte (Jan-Hendrik Heinzmann) einen Überraschungsgast für Kiki mit, der Kiki noch aus Thailand kennt und der geheimnisvolle Anrufer war. Zum ersten Mal erzählt Kiki über ihre Erlebnisse im Flüchtlingslager.