Deutschland (1998) Lisa und Hexe haben sich beide in Markus verliebt und versuchen sich gegenseitig auszubooten. Als Markus der zweite Mann für eine Segelregatta auf der Alster ausfällt, bieten sich beide an einzuspringen. Dafür müssen sie vorher heimlich segeln lernen. Am Tag der Regatta merken die Schwestern, daß Markus ein falsches Spiel mit ihnen trieb.
Die von Merle und Niklas in Obhut genommene Hündin Dinah wird von ihrer ursprünglichen Besitzerin abgeholt. Merle kämpft nun um die Welpen, die auf dem Hof geboren wurden.