Deutschland (2014) Nach ihrem Aufstieg in die Berge beobachtet Bergretter Tobias Herbrechter die Kunstgeschichte-Studentin Marie Langhoff und die Mooslechner-Brüder beim Passieren einer Absperrung.
Eine Verfolgungsjagd über kurvenreiches Gelände beginnt, in deren Verlauf Tobias' Wagen vom Weg abkommt und die Böschung hinunterstürzt. Tobias und seine Schwester Katharina, die mit im Wagen saß, hoffen verzweifelt auf Rettung.
Währenddessen setzen Marie, Felix und Bastl Mooslechner ihre Suche nach dem versteckten Gemälde fort, ohne zu ahnen, in welche Gefahr sie sich begeben.
Andreas Marthaler und das Team der Bergretter setzen währenddessen alle Hebel in Bewegung, um Tobias und Katharina zu finden.