Deutschland (2011) Tierklinik Bielefeld: Pudel-Mix 'Bärchen' muss dringend zum Arzt. Seit einigen Wochen humpelt er und manchmal winselt er auch, offenbar weil er Schmerzen hat. Für Herrchen Jan-Ocko Lübben ist 'Bärchen' sein Ein und Alles, daher ist er nun sehr besorgt. In der Tierklinik Bielefeld
hat er heute einen Termin bei Tierarzt Axel Gerdwilker. Dieser führt verschiedene Tests durch, die alle keine eindeutige Diagnose zeigen. Also muss 'Bärchen' doch geröntgt werden und auch eine Untersuchung im Computertomographen ist notwendig. Und hier kommt der Tierarzt endlich zu einer Diagnose, woher 'Bärchens' schlimme Schmerzen stammen.